Will tenant’s insurance cover damage to the rental property itself?

No, tenant’s insurance typically does not cover structural damage to the rental property. The landlord’s insurance is responsible for that. Tenant’s insurance focuses on the renter’s personal property and liability.